2011年10月5日 星期三

人人可攝影策展意念



人人可攝影

 
把一刻的光影留住。 無論大小鏡頭抑或手機,都是在尋找攝影者觀看世界的角度。 按一下快門,瞬間的影像都被數碼化,然後停留在虛擬的檔案裡。此為攝影。
 
四位身於世界不同地方的攝影愛好者 鄧兆年、鄧庭光、陳世宏、陳世藩,以熟練和專業的攝影技巧,捕捉身邊的影像,展示個人的心情、觀感以至人生觀。鏡頭下,為平實的影像帶來了想像。
 
視覺藝術家黎振寧一貫地將身體加入創作。在作品中呈現一個不穩定的肉身,這肉身在數碼攝影世界的組組數據中隨之消逝。令人反思在人人可攝影的時代裡,攝影為保留的是什麼物質和影像的價值。

魏貝妮
首席策展人


Capturing the shade and light of the moment. No matter big or small lenses and cameras, they are all searching for the photographer's perspectives towards the world. At the pressing down of the shutter, images instantly become frozen and digitized, and left in virtual files. That is photography.

Four photography-lovers from different places, Chan Sai-fan, Dominic, Chan Sai-wang, Charles, Tang Ting-kwong, William and Tang Siu-nin, Sidney , with their proficiency and professionalism in photography, they seized the many images around them and exhibited their individual moods, observations, as well as their outlook on life. Through their lenses, they brought out imagination to unadorned images.

Visual artist Lai Chun-ling, Dick integrated the body into his creation as usual. The unstable flesh presented in his work gradually disappears into bundles of data and figures in the digital world. The art piece made us reflect what kind of substance and values of images we wish to preserve with photography.

Yu Bellini Guy Tse
Chief curator

沒有留言:

張貼留言