展覽記錄（三）List of exhibitions since 2011 (III)

正/側畫廊 Front/Side gallery

11.     黎振寧Lai Chun Ling 11-31/1/2013

藝術家：黎振寧Lai Chun Ling

12.     鄧凝姿Tang Ying Chi 李美娟Lee Mei Kuen, Carol

6-28/2/2013

藝術家:鄧凝姿Tang Ying Chi 李美娟Lee Mei Kuen, Carol

13.     謝諾麟 Tse Lok Lun 譚家榮 Tam Kar Wing

9-30/3/2013

協辦

藝術家: 謝諾麟 Tse Lok Lun 譚家榮 Tam Kar Wing

14.     劉紹增 Lau Siu Tsang, Benny 5-30/4/2013

藝術家: 劉紹增 Lau Siu Tsang, Benny

15.     馮淑霞 Fung Suk Han, Yvette, 黃天盈 Wong Tiana

4-25/10/2013

藝術家: 馮淑霞 Fung Suk Han, Yvette, 黃天盈 Wong Tiana

工作室+畫廊

賽馬會創意藝術中心成立初期，外界對工作室應否開放爭議不休。顧名思義，工作室就是工作的地方，藝術家用來創作的地方，時至今日，中心的藝術工作室經歷十年的變化，也衍生了自己的一些文化特徵。例如有不少藝術家大都能一身兼數職：教育、社區藝術、自己創作、行政、跟社區合作藝術項目或另類藝術發展機會、和搗展覽等等工作，正所謂自力更新，由冇到有。近年政府大力發展下，國際藝術在港發展得天獨厚，難免成為焦點，反之賽馬會創意藝術中心就成為藝術家建構/扎根本土發展的所在地。鄧氏工作室鄧凝姿及鄧凝梅建構了兩個木櫃，跟中心外藝術友人黎振寧和黎慧儀於2011年為這兩個木櫃轉型、成為全港最細的畫廊，共6.9平方英尺，名為正/側畫廊，附設於工作室內外，展示不只是鄧氏工作室的兩位成員，也有其他藝術家的作品。香港不只住屋空間狹小，藝術工作室更是一個奢望，因此大多的工作室都是一屋多用途，為自己的藝術增加展示的空間及交流機會，這幾年，也多了工作室闢劃畫廊作展示之用，期望開出另一片藝術天地。

鄧凝姿

展覽記錄（二）List of exhibitions since 2011 (II)

正/側畫廊 Front/Side gallery

6.  余琦琦作品展 Works by Yu Kei Kei, 2-31/5/2012

藝術家: 余琦琦Yu Kei Kei

7.     張施烈 Cheung Szelit, 8-28/9/2012

藝術家: 張施烈 Cheung Szelit

8.     羅琛堡 Jamsen Law 12-31/10/2012

藝術家: 羅琛堡 Jamsen Law

9.     黎慧儀Lai Wai Yi, 9-30/11/2012

藝術家:  黎慧儀Lai Wai Yi

10.     嚴惠蕙Yim Wai Wai, 9-31/12/2012

藝術家: 嚴惠蕙Yim Wai Wai

正/側畫廊的展覽

正/側畫廊自2011年成立以來，已籌備的展覽超過25個，展出27位藝術家作品，藝術媒介涵括各種類型。2011-2013年期間展覽每月皆有一個，2014年後因大部份籌備者都有其發展方向，有些遠赴海外進修等，因而暫停展出項目。2015年後以正/創移動名義，籌備者自行也參加/舉行了不少活動，如海外觀摩、展覽和國內留駐等。2018年再次運用側畫廊，重新籌備不同藝術家的展覽，以每月一個展覽為目標，由於正/側畫廊位鄧氏工作室內，所以側畫廊也會連同工作室每三個月的開放計劃，鼓勵普羅觀眾參觀工作室作品，可以說正/側畫廊是甚有香港特色的，所有節目非常有彈性，配合時代、籌備者的工作時間表、甚至賽馬會創意藝術中心（鄧氏工作室乃位於賽馬會創意藝術中心內）的活動而有所變化。四位籌備者為鄧凝姿、鄧凝梅、黎慧儀和黎振寧。

展覽記錄（一）List of exhibitions since 2011 (I)

正/側畫廊 Front/Side gallery

1.     人人可攝影Everyone can take photographs, 4-30/10, 2011

策劃人：魏貝妮Yu Bellini Guy Tse + 鄧凝姿博士Dr. Tang Ying Chi, Stella +鄧凝梅 Tang Ying Mui, Grace + 李漢凌Li Hon Ling, Ramon

藝術家：黎振寧 Lai Chun Ling, Dick + 鄧庭光 William Tang + 鄧兆年 Tang Siu Nin, Sidney + 陳世宏 Charles Chan + 陳世藩Chan Sai Fan, Dominic

2.     回憶是飲料-黎振寧個展Memory is soft drinks- a solo by Lai Chun Ling, Dick

5-30/11/2011

策劃人：李漢凌Li Hon Ling, Ramon

藝術家：黎振寧Lai Chun Ling, Dick

3.     神作的，是這樣God makes us like this, 16/2-17/3, 2012

藝術家： 魏貝妮 Yu Bellini Guy Tse

4.     後院: 藝術家合作計劃The Backyard – Artist Collaboration Project

24-31/3, 2012

藝術家: 李漢凌Li Hon Ling, Ramon, 郝立仁 Benjamin Hao Lap Yan

5.     製圖者的夢－黃志明藝術個展 Maker’s Dream – Solo Show of John Wong

13-19/4/2013

藝術家: 黃志明 John Wong個展 Maker’s Dream – Solo Show of John Wong

13-19/4/2013

藝術家: 黃志明 John Wong

謝諾麟藝評正/側畫廊何兆基個展

兩個展覽、三個藝術家

馮淑霞和黃天盈在同一展覽中相遇，分別展出了風景繪畫和造字的作品；而曾敏富則展出倒模身體作品。驟眼看來，兩位女性的作品都相當輕巧，表現發自內在的感受和看法；而曾氏作品卻呈現外在人體表象的細膩，由於所用的物料和真人比例，作品看來是重型的，因此三類作品很容易就可以以典型的性別論述去觀看。然而，在開幕日，曾氏在討論其作品時，就十分強調其中的壓迫感受，當然未有嘗試用身體去進行倒模的人，也不難想像當石膏物料佈滿身上、水份逐漸消的時候，那種動彈不得的感覺，然而以技法和意念帶領的作品未必能表述內心的情緒，除非肌肉的微動也在所表現的肉體中呈現，這樣的話觀眾就必須要仔細欣賞作品的細部了。

馮氏的作品以一般繪畫的做法，由顏料、筆觸和畫面的變化去引進情緒的表達；黃氏作品以童年父親的字粒重造字與圖的意義，她們著重由內至外的表現，發表個人的感受或意見；而曾氏則企圖藉外在的存有走進內心的掙扎層面，在希望不修飾的情況下，顯示自己/其他人也可能不能了解的內在精神圖像。

藝術所追求的真相，因人而異，馮氏的沈澱灰調，剛好與黃氏的造字趣味成為對比；而兩位女性又與曾氏的內歛細緻有所分別，藝術作為人性的表達，在此也看到一些例子。

鄧凝姿